Update DOMAIN_WATCHDOG_VALKEY_IMAGE (valkey/valkey) to v9.1.3

nametag/docker-compose.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ services:
       - nametag-network
 
   redis: # Optional. Comment out to disable Redis. See README.md for more details.
-    image: redis:8.10.3-alpine
+    image: redis:7.4.11-alpine
     container_name: nametag-redis
     restart: always
     command: redis-server --requirepass ${REDIS_PASSWORD:?Redis password required}

supernote/docker-compose.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   redis:
-    image: redis:8.10.3
+    image: redis:7.4.11
     container_name: redis
     environment:
       TZ: ${TZ:-UTC}

versions.env

@@ -19,9 +19,15 @@ CISA_KEV_RSS_IMAGE=ghcr.io/xsaveopt/cisa-kev-rss:0.0.5
 DOMAIN_WATCHDOG_IMAGE=maelgangloff/domain-watchdog:v1.4.6
 # Major must match POSTGRES_VERSION in domain-watchdog's .env (used in DATABASE_URL).
 DOMAIN_WATCHDOG_POSTGRES_IMAGE=postgres:16.15-alpine
-DOMAIN_WATCHDOG_VALKEY_IMAGE=valkey/valkey:9.1.2
+DOMAIN_WATCHDOG_VALKEY_IMAGE=valkey/valkey:9.1.3
 # Domain Watchdog here shares DOMAIN_WATCHDOG_IMAGE and
 # DOMAIN_WATCHDOG_VALKEY_IMAGE with the compose deployment.
 
 # --- oswl_connector (Flatcar) ---
 TAILSCALE_IMAGE=docker.io/tailscale/tailscale:v1.104.2
+
+# --- utility (Flatcar) ---
+# cturra/ntp only publishes "latest", so it is pinned by digest (2025-11-30 build).
+NTP_IMAGE=cturra/ntp@sha256:7224d4e7c7833aabbcb7dd70c46c8a8dcccda365314c6db047b9b10403ace3bc
+APT_CACHER_NG_IMAGE=mbentley/apt-cacher-ng:trixie-20261026
+REGISTRY_CACHE_IMAGE=registry:3.1.2