Add a security policy with private reporting channels and project-specific
scope, plus a contributor guide covering dev setup, testing, and commit
conventions. Drop the stale AGENTS.md reference from CLAUDE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <[email protected]>
