Improve the production Dockerfile (healthcheck, entrypoint bootstrap user, pruned deps) and add docker-compose.yml plus .dockerignore for one-command deploy with a named SQLite volume.
