diff --git a/README.md b/README.md
index e69de29..0635851 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# wg-relay
+
+A WireGuard tunnel between two sites where the only thing reachable across it
+is one TCP port on one host per side.
+
+```
+ansible/
+├── inventory.ini
+├── wg-relay.yml           # the whole thing
+├── group_vars/all.yml     # defaults
+├── host_vars/site-a.yml   # Site A (Site B writes the mirror image)
+└── templates/
+    ├── wg0.conf.j2
+    ├── socat-relay.service.j2
+    └── nftables-wgrelay.conf.j2
+```
+
+Needs `ansible-core` and nothing else — no collections to install.
+
+## How it works
+
+The relay VM never routes. `ip_forward` is pinned to 0 and the nftables
+forward chain policy is `drop`, so there is no path from the tunnel to the
+LAN. The only things listening are socat processes you declared:
+
+- an **inbound** relay bound to the tunnel address, forwarding to one
+  `host:port` on the local LAN
+- an **outbound** relay bound to the LAN address, forwarding down the tunnel
+
+Local clients point at the relay VM's LAN address and never learn a tunnel
+exists, so nothing on them needs reconfiguring if the relay changes.
+
+Three layers have to agree before a packet gets anywhere:
+
+1. **WireGuard** — `AllowedIPs` is a `/32`, which the kernel enforces as a
+   source filter. A peer that forges a source address outside its own `/32`
+   is dropped before any userspace sees it.
+2. **nftables** — the tunnel interface ends in an explicit `drop`; only the
+   declared relay ports, from the declared source, get through.
+3. **socat** — forwards to exactly one `host:port`, running as `nobody`.
+
+Each side's restrictions live entirely on its own machine. There is no
+mechanism for one site to prove to the other how its half is configured — and
+none is needed, since the half that protects you is the half you control.
+
+## First run
+
+1. Run it on each side with the peer key left as the placeholder. It
+   generates a keypair and prints the public key.
+2. Exchange public keys, fill in `wg_peers[].public_key`, run again.
+3. Point the local client at the relay VM's LAN address and port.
+
+```bash
+ansible-playbook -i inventory.ini wg-relay.yml --check --diff
+ansible-playbook -i inventory.ini wg-relay.yml
+```
+
+The playbook ends by asserting forwarding is off, waiting for each relay port
+to accept connections, and printing `wg show`.
+
+## Notes
+
+- The `wg0.conf` task is `no_log: true` because the file contains the private
+  key; `--diff` won't show it changing. That's deliberate.
+- Keys live in `/etc/wireguard/private.key` (0600, root-only). To manage them
+  centrally instead, set `wg_private_key` from Ansible Vault and the playbook
+  skips generation.
+- Removing a relay from `host_vars` stops and deletes its systemd unit on the
+  next run — no orphaned listeners.
+- If either uplink is PPPoE or tunnelled, drop `wg_mtu` to 1380. Sustained
+  bulk transfers are what find PMTU blackholes, and the symptom is a stall
+  mid-transfer rather than a clean failure.
+- `socat_group: nogroup` is Debian/Ubuntu. On RHEL-family set it to `nobody`.
+- Whichever side is behind CGNAT should omit `endpoint` and let the other side
+  dial in; `PersistentKeepalive` holds the path open. If *both* sides are
+  behind CGNAT, neither can reach the other directly and this design doesn't
+  apply as-is.
+- The relay is TCP only. A UDP service needs `UDP-LISTEN`/`UDP` in the socat
+  unit and a matching `udp dport` rule in the nftables template.
+- Protocols that embed their own hostname or redirect clients to a second
+  address (anything doing virtual-host-style routing) need that address to
+  resolve on the client side too — a relay changes the address clients
+  connect to, and some protocols notice.
\ No newline at end of file
diff --git a/site-a.yml b/site-a.yml
new file mode 100644
index 0000000..347dbd4
--- /dev/null
+++ b/site-a.yml
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+# ===========================================================================
+# Site A. Everything that differs between sites lives in this file.
+#
+#   ansible-playbook wg-relay.yml -e @vars/site-a.yml
+#
+# Site B's file is the mirror image: swap the two tunnel addresses, point
+# the targets at its own service, and list Site A as the peer.
+# ===========================================================================
+
+# --- which box to configure ------------------------------------------------
+# Set to the relay VM's address to configure it over SSH, or leave as
+# localhost to configure the machine you're running this on.
+relay_host: 192.168.1.10
+relay_user: admin
+
+# --- this side of the tunnel -----------------------------------------------
+wg_address: 10.99.0.1/32
+wg_listen_port: 51820
+
+# --- the other side --------------------------------------------------------
+wg_peers:
+  - name: site-b
+    public_key: "PASTE_SITE_B_PUBLIC_KEY_HERE"
+    # Omit endpoint on whichever side isn't reachable from outside; the
+    # other side dials in and keepalives hold the path open.
+    endpoint: site-b.example.com:51820
+    allowed_ips: 10.99.0.2/32
+    keepalive: 25
+
+# --- what is reachable, in each direction ----------------------------------
+relays:
+  # Site B reaching the service on Site A's LAN.
+  - name: in-site-b
+    direction: inbound
+    listen_address: 10.99.0.1        # this box's tunnel address
+    listen_port: 9000
+    target: 192.168.1.50:9000        # the one host:port Site B may reach
+    source_allow: 10.99.0.2/32       # Site B's tunnel address only
+
+  # Site A reaching the service on Site B's LAN. Local clients point at
+  # this box's LAN address and never need to know a tunnel exists.
+  - name: out-site-b
+    direction: outbound
+    listen_address: 192.168.1.10     # this box's LAN address
+    listen_port: 9001
+    target: 10.99.0.2:9000           # Site B's inbound relay
+    source_allow: 192.168.1.50/32    # the one local client allowed to use it
\ No newline at end of file
diff --git a/site-b.yml b/site-b.yml
new file mode 100644
index 0000000..b95f87f
--- /dev/null
+++ b/site-b.yml
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+# ===========================================================================
+# Site B — the mirror image of vars/site-a.yml. Run this at Site B only:
+#
+#   ansible-playbook wg-relay.yml -e @vars/site-b.yml
+#
+# Note the LAN addresses here are Site B's own; they have no relationship to
+# the ones in site-a.yml and the two sites may well use the same subnet.
+# Only the 10.99.0.x tunnel addresses have to agree between the files.
+# ===========================================================================
+
+# --- which box to configure ------------------------------------------------
+relay_host: 10.0.0.10
+relay_user: admin
+
+# --- this side of the tunnel -----------------------------------------------
+wg_address: 10.99.0.2/32
+wg_listen_port: 51820
+
+# --- the other side --------------------------------------------------------
+wg_peers:
+  - name: site-a
+    public_key: "PASTE_SITE_A_PUBLIC_KEY_HERE"
+    endpoint: site-a.example.com:51820
+    allowed_ips: 10.99.0.1/32
+    keepalive: 25
+
+# --- what is reachable, in each direction ----------------------------------
+relays:
+  # Site A reaching the service on Site B's LAN.
+  - name: in-site-a
+    direction: inbound
+    listen_address: 10.99.0.2        # this box's tunnel address
+    listen_port: 9000
+    target: 10.0.0.50:9000           # the one host:port Site A may reach
+    source_allow: 10.99.0.1/32       # Site A's tunnel address only
+
+  # Site B reaching the service on Site A's LAN.
+  - name: out-site-a
+    direction: outbound
+    listen_address: 10.0.0.10        # this box's LAN address
+    listen_port: 9001
+    target: 10.99.0.1:9000           # Site A's inbound relay
+    source_allow: 10.0.0.50/32       # the one local client allowed to use it
\ No newline at end of file
diff --git a/wg-relay.yml b/wg-relay.yml
new file mode 100644
index 0000000..a179601
--- /dev/null
+++ b/wg-relay.yml
@@ -0,0 +1,324 @@
+---
+# WireGuard relay box: a tunnel to one peer, plus socat listeners that are
+# the only thing reachable across it. No IP forwarding, ever.
+#
+# One playbook, one vars file per site. Everything that differs between
+# sites lives in the vars file, including which box to configure:
+#
+#   ansible-playbook wg-relay.yml -e @vars/site-a.yml --check --diff
+#   ansible-playbook wg-relay.yml -e @vars/site-a.yml
+#
+# No inventory file needed. Set relay_host to localhost (or leave it unset)
+# to configure the machine you're running on. Defaults come from
+# defaults.yml; anything in the vars file wins, since -e outranks it.
+#
+# The restrictions are enforced locally at each site, so neither side can
+# widen the other's exposure.
+
+- name: Resolve which box to configure
+  hosts: localhost
+  gather_facts: false
+  tasks:
+    - name: A vars file was supplied
+      ansible.builtin.assert:
+        that: relays is defined and wg_address is defined
+        fail_msg: >-
+          No site vars found. Run with -e @vars/site-a.yml (copy
+          vars/site-a.yml and edit it for each site).
+        quiet: true
+
+    - name: Target the relay named in the vars file
+      ansible.builtin.add_host:
+        name: "{{ relay_host | default('localhost') }}"
+        groups: wg_relay_target
+        ansible_user: "{{ relay_user | default(omit) }}"
+        ansible_connection: >-
+          {{ 'local'
+             if relay_host | default('localhost') in ['localhost', '127.0.0.1']
+             else 'ssh' }}
+      changed_when: false
+
+- name: Configure WireGuard relay
+  hosts: wg_relay_target
+  become: true
+
+  vars_files:
+    - defaults.yml
+
+  handlers:
+    - name: Restart wireguard
+      ansible.builtin.systemd:
+        name: "wg-quick@{{ wg_interface }}"
+        state: restarted
+      listen: restart wireguard
+
+    - name: Reload nftables
+      ansible.builtin.command:
+        cmd: nft -f /etc/nftables.conf
+      changed_when: true
+      listen: reload nftables
+
+    - name: Apply sysctl
+      ansible.builtin.command:
+        cmd: sysctl --system
+      changed_when: true
+      listen: apply sysctl
+
+  tasks:
+
+    # -- preflight ----------------------------------------------------------
+
+    - name: Required variables are set
+      ansible.builtin.assert:
+        that:
+          - wg_address | length > 0
+          - wg_address is search('/32$')
+          - wg_peers | length > 0
+          - relays | length > 0
+        fail_msg: >-
+          Set wg_address (as a /32), wg_peers and relays in your site vars
+          file. A /32 matters: a wider mask makes wg-quick route the whole
+          tunnel subnet into this box.
+        quiet: true
+
+    - name: Peer AllowedIPs are single hosts
+      ansible.builtin.assert:
+        that: item.allowed_ips is search('/32$')
+        fail_msg: >-
+          Peer '{{ item.name }}' has AllowedIPs {{ item.allowed_ips }}.
+          AllowedIPs is the kernel's source filter, not just a route — widen
+          it and that peer can spoof any address inside the range.
+        quiet: true
+      loop: "{{ wg_peers }}"
+      loop_control:
+        label: "{{ item.name }}"
+
+    - name: Relay names are unique
+      ansible.builtin.assert:
+        that: (relays | map(attribute='name') | list | unique | length) == (relays | length)
+        fail_msg: "Two relays share a name; each one becomes a systemd unit."
+        quiet: true
+
+    - name: Install packages
+      ansible.builtin.package:
+        name:
+          - wireguard-tools
+          - socat
+          - nftables
+        state: present
+
+    # -- keys ---------------------------------------------------------------
+
+    - name: Create /etc/wireguard
+      ansible.builtin.file:
+        path: /etc/wireguard
+        state: directory
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0700"
+
+    - name: Look for an existing private key
+      ansible.builtin.stat:
+        path: /etc/wireguard/private.key
+      register: wg_privkey_stat
+
+    - name: Generate a private key on first run
+      ansible.builtin.shell:
+        cmd: set -o pipefail && umask 077 && wg genkey > /etc/wireguard/private.key
+        executable: /bin/bash
+        creates: /etc/wireguard/private.key
+      when:
+        - not wg_privkey_stat.stat.exists
+        - wg_private_key is not defined
+
+    - name: Read the private key back
+      ansible.builtin.slurp:
+        src: /etc/wireguard/private.key
+      register: wg_privkey_file
+      when: wg_private_key is not defined
+      no_log: true
+
+    - name: Settle on which private key to template
+      ansible.builtin.set_fact:
+        wg_relay_effective_private_key: >-
+          {{ wg_private_key if wg_private_key is defined
+             else (wg_privkey_file.content | b64decode | trim) }}
+      no_log: true
+
+    - name: Derive the public key
+      ansible.builtin.shell:
+        cmd: set -o pipefail && printf '%s' "$WGKEY" | wg pubkey
+        executable: /bin/bash
+      environment:
+        WGKEY: "{{ wg_relay_effective_private_key }}"
+      register: wg_pubkey
+      changed_when: false
+      check_mode: false
+      no_log: true
+
+    - name: Public key to send to the other site
+      ansible.builtin.debug:
+        msg: "{{ inventory_hostname }} public key: {{ wg_pubkey.stdout }}"
+
+    # -- no routing ---------------------------------------------------------
+
+    # Deliberately ansible.builtin only — no collections to install, so this
+    # playbook runs on a bare `pip install ansible-core`.
+    - name: Pin forwarding off at boot
+      ansible.builtin.copy:
+        dest: /etc/sysctl.d/99-wg-relay.conf
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0644"
+        content: |
+          # Managed by wg-relay.yml. This box relays, it does not route.
+          net.ipv4.ip_forward = 0
+          net.ipv6.conf.all.forwarding = 0
+      when: not wg_relay_forwarding_enabled
+      notify: apply sysctl
+
+    - name: Apply sysctl now
+      ansible.builtin.meta: flush_handlers
+
+    # -- tunnel -------------------------------------------------------------
+
+    - name: Write the WireGuard config
+      ansible.builtin.template:
+        src: wg0.conf.j2
+        dest: "/etc/wireguard/{{ wg_interface }}.conf"
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0600"
+      no_log: true
+      notify: restart wireguard
+
+    - name: Enable and start the tunnel
+      ansible.builtin.systemd:
+        name: "wg-quick@{{ wg_interface }}"
+        enabled: true
+        state: started
+        daemon_reload: true
+
+    # -- relays -------------------------------------------------------------
+
+    - name: Write a systemd unit per relay
+      ansible.builtin.template:
+        src: socat-relay.service.j2
+        dest: "/etc/systemd/system/wg-relay-{{ item.name }}.service"
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0644"
+      loop: "{{ relays }}"
+      loop_control:
+        label: "{{ item.name }}"
+      register: relay_units
+
+    - name: Find relay units we no longer define
+      ansible.builtin.find:
+        paths: /etc/systemd/system
+        patterns: "wg-relay-*.service"
+      register: existing_units
+
+    - name: Stop and remove stale relay units
+      block:
+        - name: Stop stale unit
+          ansible.builtin.systemd:
+            name: "{{ item }}"
+            state: stopped
+            enabled: false
+          loop: "{{ stale_units }}"
+
+        - name: Delete stale unit file
+          ansible.builtin.file:
+            path: "/etc/systemd/system/{{ item }}"
+            state: absent
+          loop: "{{ stale_units }}"
+      vars:
+        stale_units: >-
+          {{ existing_units.files | map(attribute='path') | map('basename') | list
+             | difference(relays | map(attribute='name')
+                          | map('regex_replace', '^(.*)$', 'wg-relay-\1.service') | list) }}
+      when: stale_units | length > 0
+
+    - name: Reload systemd
+      ansible.builtin.systemd:
+        daemon_reload: true
+      when: relay_units is changed
+
+    - name: Enable and start each relay
+      ansible.builtin.systemd:
+        name: "wg-relay-{{ item.name }}.service"
+        enabled: true
+        state: "{{ 'restarted' if relay_units is changed else 'started' }}"
+      loop: "{{ relays }}"
+      loop_control:
+        label: "{{ item.name }}"
+
+    # -- firewall -----------------------------------------------------------
+
+    - name: Write the nftables ruleset
+      ansible.builtin.template:
+        src: nftables-wgrelay.conf.j2
+        dest: /etc/nftables.d/wgrelay.nft
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0644"
+        validate: "nft --check --file %s"
+      when: wg_relay_manage_nftables
+      notify: reload nftables
+
+    - name: Make sure /etc/nftables.conf includes our file
+      ansible.builtin.lineinfile:
+        path: /etc/nftables.conf
+        line: 'include "/etc/nftables.d/*.nft"'
+        create: true
+        owner: root
+        group: root
+        mode: "0644"
+      when: wg_relay_manage_nftables
+      notify: reload nftables
+
+    - name: Enable nftables at boot
+      ansible.builtin.systemd:
+        name: nftables
+        enabled: true
+        state: started
+      when: wg_relay_manage_nftables
+
+    - name: Apply pending changes now
+      ansible.builtin.meta: flush_handlers
+
+    # -- verify -------------------------------------------------------------
+
+    - name: Confirm forwarding is off
+      ansible.builtin.slurp:
+        src: /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
+      register: fwd_check
+      when: not wg_relay_forwarding_enabled
+
+    - name: Fail if the kernel would route between tunnel and LAN
+      ansible.builtin.assert:
+        that: (fwd_check.content | b64decode | trim) == "0"
+        fail_msg: "ip_forward is on — this box would route, not relay."
+        quiet: true
+      when: not wg_relay_forwarding_enabled
+
+    - name: Confirm each relay is listening
+      ansible.builtin.wait_for:
+        host: "{{ item.listen_address }}"
+        port: "{{ item.listen_port }}"
+        timeout: 20
+      loop: "{{ relays }}"
+      loop_control:
+        label: "{{ item.name }}"
+
+    - name: Tunnel status
+      ansible.builtin.command:
+        cmd: wg show {{ wg_interface }}
+      register: wg_status
+      changed_when: false
+      check_mode: false
+
+    - name: Show tunnel status
+      ansible.builtin.debug:
+        var: wg_status.stdout_lines
\ No newline at end of file